I think this could work real well in season with the rental companies. It could even be part of the check in. I know most folks would love to have a bin to put their recyclables in and would bet they would gladly pay for the bin at check in. They could then leave it out front upon check out. I would bet to even simplify your life, the rental company could handle the entire transaction. Just a thought.