The Villas
They are both nice, but I would go with the Villas. They're a much closer walk to the beach, they're more spacious and a little fancier, and they're gated (if that matters to you). Also, the Villas are right next door to a few good eateries, Flip Flops and Coyotes.