I assume you mean a place where the TVs have closed-captioning and when you cheer for your team, people don't think you are rude. If so, the best place is Shades on the Loop at the east end of 30A because they have so many TVs.
If you can control yourself and not bother other patrons, even the bar at Borago is good. The bar at Red Bar is good too because misbehaving is okay there, although if Niles is there, the Gators get the best TV.

To be perfectly honest, I don't remember if the TVs at Stinky's have closed-captioning or not, but they always have games on. Bruno's is bad because they only have on Alabama. Pizza Bar isn't good because you have to mind your manners, they don't have all of the channels, and no closed-captioning.
We are big Gator fans who are at the beach a lot during football and basketball season, so we have scoped that out.
BTW the Gators need to remember to play in the first half. Also Pouncey needs to get his act together as center.
Hope this helps.