The Coastal Branch Library on 331 has wifi and computers for use. It would be a quiet, air-conditioned space for him to focus. Closer to the park he can find at several local restaurants, easy bike or bit of a walk.
If he can get good cell reception in the park then he can use his phone as a hotspot.