Well, they're not splitting 1 vote, or 100 votes, but 50 million votes, so the whole "XX of 100" idea doesn't apply here.
Say 50 million votes were cast. If Elliot earned 33.06 percent of those votes, then his vote total would have been 16,530,000 even. (About 12 of them were mine.)
Kat (presumably 33.26 percent): 16,630,000.
Taylor (presumably 33.68 percent): 16,840,000.
There have been closer votes! When Bush won Florida

in 2000 by 537 votes (allegedly), his official percentage of the total would have been 50.0046 if it was just a two-person race.