DD and Sueshore. I love The Chipmunk Song. My two sisters and I sing it every Thanksgiving at the Thanksgiving table when we break out the Christmas carols. It's a classic in our family and I get to be Alvin. I also get to be the drum in the drummer boy (another favorite).
But my all time favorite (that I noted on SoWal.com last year) that we also try to sing at Thanksgiving but don't do a very good job at it is "Tu Scendi Dalle Stelle" ("You Come Down From the Stars" attributed to St. Alphonsus -- it is considered to be THE Christmas song of Italy. The opera composer Giuseppe Verdi said "Christmas would not be Christmas without Tu Scendi Dalle Stelle". My grandmother sang it as a duet with my father when I was little. We only have one honest-to-goodness Italian immigrant still alive today in our family who joins us for Thanksgiving (Pina who was married to Tony but Tony died earlier this year, so it will be up to her to get us to sing it along with her this year). It's a VERY sentimental song in our family and we'll start teaching it to the kids this year. I have it on a CD sung by pop rock stars (I can't find it by rock stars on iTunes though), the three tenors (it's on iTunes), choirs, and Italian "bagpipes". I love it.
Tu scendi dalle stelle, (You come down from the stars)
o Re del cielo, (O God of the heavens)
e vieni in una grotta al freddo, al gelo. (You were born in a grotta, in the cold)
Oh Bambino mio divino, (Oh, Divine BAby)
io ti vedo qui a tremar (I see you shivering)
o Dio beato; (Oh, blessed God)
ah quanto ti cost? l? avermi amato! (How much it cost you to love us!)
A Te che sei del mondo (And you who are of this world)
il Creatore, mancan panni e fuoco, (The Creator...)
o mio Signore (Oh my God)
(I can't understand this last part,but the online translation says it says:
Great God, Thou lovest me! What suff'ring Thou didst bear,That I near Thee might be!)
Caro eletto pargoletto
quanto questa povert?
pi? m'innamora,
giacch? ti fece amor
povero ancora!
This is what the tune without the words sounds like:
http://digilander.libero.it/carromano/tuscendi.mid